Я хотел бы попросить вас
помочь нам с Дариуном.
Предложение, конечно, лестное, но...
Ладно, как насчет такого?
В обмен на вашу верность я щедро вознагражу вас.
Когда мы изгоним луситанцев из наших земель, и я стану королем Парсы...
...Нарсас, я предлагаю вам стать придворным художником.
Боже!
Ну как тебе? Ты слышал, Дариун?
Вот оно, королевское великодушие!
Выше Высочество, сделать Нарсаса придворным художником?
Это значит поставить точку на истории Парсы.
Все хорошо.
Пусть лучше он рисует мои живые портреты,
чем станет известным луситанским художником, изображая меня мертвого.
Однако, король Андрагорас не одобрит этого.
Что же, сделаю это еще и назло Его Величеству.
Но согласны ли вы на это?
Конечно.
Понятно.
Я, Нарсас, клянусь в верности наследнику престола, принцу Аслану.
Благодарю, Нарсас.
Тогда нам нужно скорее собираться.
Мы должны вернуться в Эктабану так быстро, насколько это возможно.
Да, мы соберем вещи и приготовим лошадей.
Да, господин.
Кстати, Эрам.
Да?
У меня есть друг в порту Гиран, я собираюсь оставить тебя ему на подчинение.
Что? Но как же...
Он владеет торговым судном,
если луситанцы прорвутся, ты сможешь сбежать по морю
и перебраться в другие страны.
Там ты будешь в безопасности.
Но я не хочу уходить.
Я, Эрам, перед вами в неоплатном долгу,
и я буду рад служить вам до конца жизни!
Позвольте мне идти с вами, господин Нарсас!
Но ты ведь еще ребенок.
Такое опасное путешествие не для тебя...
Я больше похожу на взрослого, чем вы, господин Нарсас.
Господин Нарсас, вы ведь не сможете позаботиться о себе.
Стирать, убирать, покупать кисточки и...
Эрам прав.
Дариун!
Господин Дариун, скажите же ему.
Нарсас, я тоже прошу вас взять его с собой.
Ваше Высочество...
Если мы оставим Эрама,
кто же будет готовить всю эту вкусную еду?
Тогда решено.
Эрам, ты пойдешь с нами.
Благодарю вас.
Пойду собираться.
Думаю, и мне стоит.
Я могу чем-то тебе помочь?
Вы совсем не обязаны, Ваше Высочество.
Но я не могу оставить все на тебя.
-У него никогда не было друзей его возраста -Это моя работа.
-за все время, что он провел во дворце. -Вашему Высочеству не нужно об этом беспокоиться.
-Я надеюсь, -Я прекрасно справлюсь и сам.
-что Эрам и Его Высочество станут хорошими друзьями. -Пожалуйста, посидите там.
Но...
Осень 320 года по календарю Парсы.
В тот день, когда Принц Аслан бежал,
на его стороне был лишь один воин, Дариун.
Но теперь
к ним присоединился стратег Нарсас и его слуга, Эрам.
И так началось их путешествие,
наполненное бедами и испытаниями.
"Глава пятая: Столица в огне: Часть I"
Лошади...
Наши лошади пропали!
Проклятье...
Не думайте, что так легко сбежите от нас!
Тропу под горой
патрулируют наши товарищи!
Они пошли вниз по горе пешком.
Какие энергичные.
Пешком они доберутся вниз только к концу дня.
Если не повезет встретить медведя или волков.
Ваше Высочество.
Над чем задумались?
Думаете, столица еще не пала?
Я понимаю ваше беспокойство, но, пожалуйста, отдохните немного.
Нет необходимости спускаться прямо сейчас,
ведь нам придется сразиться с людьми Кхарлана.
Лучше немного подождать в этой пещере, они скоро уйдут.
Скорее всего, нам не избежать встречи с ними,
так что нужно подумать, как обратить это в свою пользу.
Но как?
Заставить врага сконцентрировать силы в нужных нам местах.
Это первый шаг в любой стратегии.
Не важно насколько ты доблестный воин,
ты не можешь совершить невозможное и вырвать победу без стратегии.
Но Дариун просто прорвался через врага, чтобы спасти меня.
Для него это пустяки.
Такой воин, как Дариун, стоит тысячи воинов.
Командир войска
наплевал на усталость своих солдат
и поплатился за это.
Если вы и правда собираетесь взять страну в свои руки,
то у вас должны быть планы.
Только никудышний командир считает, что он непобедим.
Что?
Ничего. Продолжай.
Когда он слишком уверен в силе своих людей и забывает о стратегии...
В тот же миг все начинает идти наперекосяк.
Вы сами убедились в этом в сражении при Антропатене.
Король Андрагорас никогда не знал поражений.
Из-за этого все считали, что он ничего не смыслит в политике.
Король, который все проблемы решает лишь войной.
Ваше Высочество, если вы собираетесь пойти по стопам отца,
то не важно какую должность вы мне предложите, я откажусь,
принц Аслан.
Я приму это к сведению.
Дариун, если мы встретимся с Кхарланом, не убивай его.
Я уверен, что он что-то задумал.
Хорошо.
Задумал что-то?
Но пока
мы не знаем, что именно.
У меня на то свои причины.
Мне жаль вас, принц Аслан.
Вы не сделали ничего плохого, но должны умереть.
Что-то задумал...
"Крепость Ишвар"
"Военачальник Парсы: Квишвард"
Азраил...
Разве ты не должны был быть вместе с принцем Асланом?
Господин Квишвард!
Вот вы где!
Что такое?
Квишвард!
Бахман.
Что произошло?
"Военачальник Парсы: Бахман"
Я только что получил вести с Антропатены!
Что-то случилось?
Армия Парсы была повержена,
король Андрагорас исчез!
И луситанцы уже пориближаются
к стенам столицы, Эктабаны!
"Эктабана"
Мы окружены армией Луситании?!
Что случилось в Антропатене?
Неужели наша армия повержена?
Король Андрагорас не мог проиграть.
Но мы окружены войском Луситании...
Несусветная ложь.
Где король?
Все в прядке?
Стены Эктабаны никогда не падут.
"Военачальник Парсы: Гархаш" "Военачальник Парсы: Cон"
Что это?
Т-там!
Это...
Ша Пул!
"Военачальник Парсы: Ша Пул"
Что?!
Марзбан Ша Пул...
Внемлите же!
Вы, безбожные еретики, прячущиеся за стенами!
Я священник,
служитель единственно настоящего бога - Ялдаборда!
Архиепископ и Инквизитор - Боудин!
"Архиепископ: Боудин"
Я заставлю вас, еретиков, понять, кто есть настоящий бог!
Сначала мы отрежем ему палец с левой ноги!
Потом еще один, потом еще...
А когда мы закончим с его левой ногой, то примемся за правую!
А затем за его руки!
Мы покажем вам, живущим за стенами,
что ждет тех, кто идет против бога!
Животное!
Будьте прокляты за такое издевательство над воином!
Сгори в аду вместе со своим богом!
Не смей трогать господина Ша Пула!
Остановись!
Он - творение дьявола! Он отказался от веры в бога!
Проклятое животное!
Недостойный милосердия...
Такой ублюдок вроде тебя...
Ублюдок вроде тебя не в праве осуждать мою веру.
Ну же, убей меня.
Я предпочту отправиться в ад, чем быть спасенным твоим богом.
А оттуда я буду наблюдать,
как твой бог и вся твоя страна почувствуют на себе все,
что вы сотворили с другими.
Ах ты... жалкая крыса!
Еретик!
Свинья!
Враг божий!
Усвоил урок?!
Люди Эктабаны, пустите в меня стрелу!
Спасти меня невозможно!
Я не хочу умирать от рук луситанских ублюдков!
Пусть меня убьет стрела союзников!
Заткнись!
Ни одна стрела сюда не долетит!
Господин Ша Пул!
Спасите господина Ша Пула!
От этих фанатиков!
Остановитесь!
Глупцы.
На таком расстоянии это невозможно!
Еще! Еще! Стреляйте еще!
Архиепископ, пожалуйста, отойдите.
Эта стрела прилетела из-за стены?!
К-кто выстрелил?
С такого расстояния? Как?
Эй!
Доставить его ко мне.
Того, кто выпустил стрелу, госпожа?
Мы должны вознаградить его.
Огонь!
Вперед!
Смерть еретикам!
Покажите им силу нашего бога!
Свиньи!
Еретики должны умереть!
Смерть прислужникам дьявола!
"Королева Парсы: Тахаменай"
Назови свое имя.
Мое имя Гив, Ваше Величество.
"Странствующий музыкант: Гив"
Я странствующий музыкант.
Я играю на уд.
Уд - музыкальный инструмент арабского происхождения.
Еще умею играть на флейте, у меня хороший голос, я читаю стихи и неплохо танцую.
Также хочу заметить,
что управляюсь с луком, мечем и копьем
лучше, чем любой присутствующий тут воин.
Ты уже показал свои навыки лучника.
Благодарю тебя за то, что избавил благородного Ша Пула от страданий.
Даже если это можно расценить как убийство?
Госпожа, со всем уважением, но этот человек лжец!
Что ты имеешь в виду?
"Я принц из разрушенной страны Систан.
Путешествую по миру в поисках знаний."
Не говорил ли ты мне это прошлой ночью?!
Так и есть.
Так почему ты зовешь себя музыкантом?!
Все эти разговоры про принца были ложью?!
Это лишь моя мечта
и прошлой ночью ты стала её частью.
Эй, что это значит?
Воистину прекрасная мечта...
Глупо верить в мечты, которые могут быть уничтожены мечом жестокой реальности.
Если ты примешь это,
то мечта станет сладким воспоминанием,
которое будет скрашивать твою жизнь.
Однако, так странно, что женщины этого мира
испытывают такую слабость к слову "принц."
Легкомысленные женщины достойны легкомысленных желаний...
И правда, у тебя острый язык.
Оставим это в прошлом.
Как на счет того, чтобы продемонстрировать нам свои способности?
Ну...
Тем героям, что защищают нашу столицу, пока мы тут болтаем...
я посвящаю балладу про Кхикасра.
На пустынных равнинах Мазарана
трепетал флаг короля Кхикасра.
И стояла перед ним армия злого Заххака,
и дрожали воины от страха подобно овцам перед волком.
Его легендарный меч Ракнабад, мог разрубить сталь,
и создан он был из частицы Солнца.
Его лошадь Ракшана парила на невидимых крыльях.
Воистину конь Джахангира.
Не бывать двум солнцам в нашем небе.
И быть лишь одному шаху на земле нашей.
Несравненный герой Кхикасра.
Кто же поднимет его меч к небесам?
Великолепно.
100 золотых за твой выстрел.
И еще 100 за музыку.
Итого, дарую тебе двести золотых.
Как скупо...
Я думал, она должна дать мне по меньшей мере пятьсот золотых.
Остальное я вычла за то,
что ты так некрасиво обошёлся с моей служанкой.
Да, госпожа.
Учитывая расстояние до Атропатены,
армия Луситании вот-вот должна начать широкомасштабное наступение на Эктабану.
Врата Экбатаны крепки.
Они не падут под натиском горящих стрел или таранов.
Однако, не существует совершенно неприступных крепостей.
Не важно, насколько они крепки их стены, всегда есть способ найти брешь.
То есть...
Вы говорите о том, чтобы открыть ворота изнутри?
Да.
Но открыть ворота изнутри будет...
Реально.
Если бы я возглавил армию Луситании,
то открыл бы ворота не с помощью луков, стрел или мечей, а одними лишь словами.
Словами?
Если бы я захотел открыть врата изнутри,
все, что мне нужно было бы - это сообщник там.
Но в Эктабане нет никого, кто захотел бы помочь луситанской армии...
Нет...
Это может быть...
Это...
Рабы за стенами!
Восстаньте!
Захватите свою свободу!
Как долго вы будете склонять свои головы перед Парсой,
которая поработила и эксплуатирует вас?
- Что эти ублюдки делают? -Все люди равны!
Кричать такое....
-Кто знает? Я не могу понять, что творится в головах этих дикарей. -Восстаньте! Захватите свою свободу!
Плохо.
Рабы за стенами!
Перед богом Ялдаборгом все люди равны!
Любой, кто поддержит Луситанию,
будет вознагражден правом на вольную жизнь
и сможет жить в достатке!
Рабы! Свергните своих угнетателей!
Равны...
Свобода...
Угнетатели...
Это...
рабы!
По крайней мере, человек в серебряной маске не сомневался,
что он действует во имя правого дела.
"Глава шестая: Столица в огне: Часть II"
В следующей серии: "Столица в огне - Часть II"
И этот мальчик должен стать королем.